De IJslandse benaming van vogels

In onderstaande lijst staan de IJslandse vertalingen van de Nederlandse namen van vogels die in IJsland voorkomen. Eventuele aanvullingen ontvangen wij graag! Een vertaling van de IJslandse namen naar het Nederlands is hier te vinden en een docx-bestand, waarmee de lijst kan worden afgedrukt in Microsoft Office, staat hier.

Aalscholver
(Dila)skarfur
Alk
Álka
Alpensneeuwhoen
Rjúpa
Barmsijs
Auðnutittlingur
Bontbekplevier
Sandlóa
Bonte strandloper
Lóuþræll
Brandgans
Helsingi
Eidereend
Æðarfugl
Giervalk
Fálki
Goudplevier
Heiðlóa
Graspieper
Þúfutittlingur
Grauwe franjepoot
Óðinshani
Grote jager
Skúmur
Grote mantelmeeuw
Svartbakur
Grote zaagbek
Gulönd
Grutto
Jaðrakan
Harlekijneend
Straumönd
IJseend
Hávella
IJslandse brilduiker
Húsönd
Jan-van-gent
Súla
Kleine alk
Haftyrðill
Kleine burgemeester
Bjartmáfur
Kleine jager
Kjói
Kleine mantelmeeuw
Sílamáfur
Kleine rietgans
Heiðagæs
Kokmeeuw
Hettumáfur
Koperwiek
Skógarþröstur
Kortbekzeekoet
Stuttnefja
Kuifaalscholver
Toppskarfur
Kuifduiker
Flórgoði
Kuifeend
Skúfönd
Middelste zaagbek
Toppönd
Noordse stern
Kría
Noordse stormvogel
Fýll
Paarse strandloper
Sendlingur
Papegaaiduiker
Puffin
Parelduiker
Himbrimi
Pijlstaart
Grafönd
Raaf
Hrafn
Regenwulp
Spói
Reuzenalk †
Geirfugl
Rissa
Rita
Roodkeelduiker
Lómur
Scholekster
Tjaldur
Sneeuwgors
Snjótittlingur
Smelleken
Smyrill
Smient
Rauðhöfðaönd
Spreeuw
Stari
Steenloper
Tildra
Stormvogel
Stormsvala
Tapuit
Steindepill
Topper
Duggönd
Tureluur
Stelkur
Velduil
Brandugla
Watersnip
Hrossagaukur
Wilde eend
Stokkönd
Wilde zwaan
Álft
Winterkoning
Músarrindill
Wintertaling
Urtönd
Witte kwikstaart
Maríuerla
Zeearend
Haförn
Zeekoet
Langvía
Zilvermeeuw
Silfurmáfur
Zwarte zee-eend
Hrafnsönd
Zwarte zeekoet
Teista

terug naar boven